I desperately hope that the game sticks to what it knows. Just update the graphics, add the new content/stories, and I think most players will be happy!
I honestly didn't even hear about her case until I read this article. Now, I don't frequently listen to the news or anything, but I don't recall her case being discussed. It's so sad to hear about both cases (and the Indigenous people's cases) though!